Simon van der Stel sucedeu a Riebeeck como Comandante do Cabo em 1679 e explorou para além dos limites da Cidade do Cabo costeira, aventurando-se mais profundamente no grande Reino Floral, onde as fragrantes e biodiversas Cape Flats prometiam maiores perspetivas de cultivo. Foram plantadas vinhas em direção às colinas de Constantia, sobre Table Mountain, e acabaram por chegar ao fértil vale de Stellenbosch. Os solos ricos, o clima protegido e as terras mais elevadas foram um paraíso encontrado para a viticultura, e Stellenbosch – assim denominada em homenagem ao seu intrépido fundador – permanece hoje no coração da indústria vinícola africana.
Van der Stel teve também a inteligência de trazer os Huguenotes, fugindo das suas próprias regiões vinícolas em França, para as terras altas de Stellenbosch no final da década de 1680. Eles trouxeram consigo conhecimento e experiência em vinhos franceses, estabelecendo a sub-região de Franschhoek – ‘Cantinho Francês’ – onde os vinhos verificavelmente fáceis de beber emprestaram prestígio a uma indústria em crescimento.
Embora a produção de vinho tivesse florescido com relativa facilidade, o transporte dos vinhos de Franschhoek para o porto da Cidade do Cabo exigia uma viagem de quatro dias, muitas vezes perigosa, atravessando duas passagens particularmente assustadoras. A primeira, a Helshoogte Pass, traduz-se como ‘Alturas do Inferno’ porque o percurso de 7 km serpenteia em torno de quedas abruptas e encostas de montanha íngremes – curvas que poderiam provar ser fatais para os comerciantes ou para as suas carroças carregadas. Essa passagem foi seguida pela Banghoek ou De Bange Hoek, o ‘Canto Assustador’. As alturas eram perigosas, mas o seu epíteto na verdade provinha do ponto de observação revelador onde se podia ver instantaneamente os rebanhos residentes de elefantes, alcateias de leões, grupos de rinocerontes, saltos de leopardos e bando de búfalos que se encontravam no vale à frente. Na curva do ‘Canto Assustador’, sabia-se qual o destino que aguardava, para melhor ou para pior.
Apesar de perigos frequentes, os primeiros pioneiros foram bem-sucedidos. Eles semearam uma indústria vinícola que não só manteria os marinheiros felizes e o escorbuto à distância, mas também sobreviveria à missão médica original e criaria um legado que levaria a algo muito mais nobre.