A arte e os jardins

UMA PALETA DE CORES EXTRAORDINÁRIA

Um paraíso botânico aninhado numa paisagem montanhosa dramática, descubra hectares de jardins tranquilos plantados para refletir as estações do ano. Espetacularmente em flor todos os dias do ano, a Quinta serve como um cenário incrível para arte e escultura, onde a coleção pessoal de Laurence Graff é cuidadosamente curada para apresentar os melhores artistas contemporâneos da África do Sul.

Os Jardins: uma Tela Viva

Um jardim que ousa ser diferente, projetado para agradar aos sentidos e complementar a flora e a fauna abundantes. Para incentivar a biodiversidade, mais de 350 plantas indígenas e outras espécies importadas, não invasivas, aninham-se entre arte, escultura, jogos de água ondulantes e espelhos de água que trabalham em harmonia para criar o ambiente de jardim tranquilizante definitivo.

Destaques dos Jardins

Os jardins da Delaire Graff Estate

O Artista da Paisagem

Keith Kirsten

Keith Kirsten é o talento reconhecido a nível mundial por detrás dos jardins e paisagismo. Uma celebridade horticultor e designer de paisagens galardoado a nível mundial, o seu vasto conhecimento da flora africana cria uma exibição intransigentemente espetacular, dia após dia. Um ajuste cenário para a Herdade – e testemunho da sua paixão ilimitada por plantas, pessoas e pelo ambiente.

Uma escultura de uma cabeça de Anton Smit

Esculturas

Anton Smit

As esculturas de Anton Smit personificam a sua habilidade excecional em dotar as suas peças, embora imóveis, de uma sensação inegável de movimento. Cada escultura dá a impressão de que está prestes a estender a mão para tocar ou falar com o espectador, e mesmo as peças mais abstratas expressam os instintos e o sentimento da humanidade.

Uma escultura de Lionel Smit nos jardins da propriedade Delaire Graff

Esculturas

Lionel Smit

Lionel Smit é um artista sul-africano que opera um estúdio notável nos arredores da Cidade do Cabo, onde prossegue a sua arte em todos os tipos de meios com áreas dedicadas à escultura, pintura e gravura. Inspirado pela reflexão, simetria e pela psicologia da técnica de mancha de tinta de Rorschach, ‘Morphous’ de Lionel Smit é uma ilustração da dualidade da existência humana, englobada pela figura espelhada de uma mulher da Malásia do Cabo.

Uma escultura de guepardo de Dylan Lewis nos jardins da Delaire Graff Estate

Esculturas

Dylan Lewis

A principal inspiração de Dylan Lewis é a natureza. Num nível, as suas esculturas em bronze celebram o poder e o movimento da fauna africana; noutro, as texturas que cria capturam os ritmos ancestrais e a rusticidade primordial das paisagens do continente africano.

Uma pintura de Laurence Graff

A Arte: uma Paixão Pessoal

A Herdade serve de notável galeria de arte, com mais de 400 obras da coleção privada de Laurence Graff em exposição. Um testemunho extraordinário da paixão de Laurence Graff pela arte africana, obras de Nelson Makamo, Vladimir Tretchikoff, Robert Hodgins e William Kentridge, entre muitos outros, prendem o seu olhar. Seja a engrandecer as paredes, os tetos ou os jardins, estas peças são os toques finais de um destino raro e sem paralelo.

Destaques da coleção

Receção Lodges & Spa

Nelson Makamo

Um artista nascido na África do Sul, Nelson Makamo dedicou a sua carreira artística a amplificar as vozes das crianças africanas, com um foco especial na narração através de retratos francos que capturam a resiliência e a beleza inerentes ao espírito humano. "Boy with Glasses" é uma das suas obras mais icónicas, criada em 2012 com recurso a carvão, pastel e acrílico. A peça simboliza a inteligência, o potencial e o espírito visionário dos jovens africanos, com os óculos a representarem tanto a esperança como a perspicácia.

Pintura de rapariga chinesa por Vladimir Tretchikoff 1952

Receção

Vladimir Tretchikoff

A Delaire Graff alberga uma pintura muito especial. Uma das obras mais icónicas do século XX – e a primeira obra de arte a inspirar uma paixão que dura a vida toda em Laurence Graff – os visitantes podem apreciar a icónica "Chinese Girl" de Vladimir Tretchikoff, atualmente em exposição na entrada do nosso edifício principal.

Uma escultura em madeira de Deborah Bell de uma senhora

O SPA

Deborah Bell

Deborah Bell é uma das artistas mais aclamadas da África do Sul; uma escultora, pintora, gravadora e colaboradora transcendente. A sua experiência em criar marcas é altamente espiritual e profundamente pessoal. A memória e o seu papel privado e público são um tema predominante nas suas obras, várias das quais podem ser descobertas em toda a Herdade.

Escultura de Kendell Geers na Quinta Delaire Graff

Bar de Vinhos

Kendell Geers

Ao entrelaçar as tradições sociopolítica, ativista, mística e animista, baseando-se em sinais, selos e símbolos, o trabalho de Kendell Geer afirma uma identidade talismânica e totémica que irradia fortes energias transformadoras. Cada obra é destilada do processo da ‘palavra’ a ser manifestada.

Delaire Graff Lodges 

Cyrus Kabiru

As intrincadas peças expressivas criadas por Cyrus Kabiru desafiam os limites do artesanato convencional, da escultura, da fotografia, do design e da moda. Através do seu trabalho, Kabiru faz referência tanto ao seu lar no Quénia como aos países e cidades internacionais que visita. Artista autodidata e multidisciplinar, é mais conhecido pelos seus óculos esculturais, feitos de objetos recuperados e materiais reciclados recolhidos nas ruas de Nairobi.

Hōseki

Roy Nachum

As pinturas de Roy Nachum incorporam tipicamente elementos usados tradicionalmente na arte conceptual e interativa, com muitas, como *Deep Water*, a incluir texto em Braille em relevo. Um tema recorrente é uma criança com uma coroa de ouro a tapar-lhe os olhos, sugerindo a cegueira da humanidade causada por valores e desejos mal colocados. Nachum começa uma pintura e depois deixa o espectador completá-la, acreditando que a interação humana mantém a obra viva e quebra a barreira entre observador e objeto sagrado.

Uma pintura de Sydney Kumalo pendurada na parede da Delaire Graff Estate

Restaurante Delaire Graff

Sydney Kumalo

Foi a escolha de temas de Sydney Kumalo, a sua decisão consciente de usar referências universais e combinar uma vasta gama de fontes, que o fizeram sobressair sobre os seus pares e contemporâneos. Ele inspira-se fortemente na tradição escultórica africana, ao mesmo tempo que reflete articuladamente o modernismo internacional.

Escultura de Mãos de Hank Willis Thomas

Receção Exterior

Hank Willis Thomas

Um artista conceptual fotográfico que trabalha principalmente com temas relacionados com identidade, história e cultura popular. O interesse de Hank em representar ideias fotográficas através de materiais não convencionais resulta numa combinação fascinante de trabalhos que exploram as complexidades visuais do passado não tão distante.

Uma pintura de William Kentridge

RESTAURANTE DELAIRE GRAFF

William Kentridge

William Kentridge é, sem dúvida, o artista sul-africano mais conhecido. Trabalhando conceptualmente a partir de um ponto fixo e com o que é, na sua essência, uma técnica muito restrita – desenhos a carvão com toques limitados de cor a pastel – Kentridge desenvolveu estes desenhos numa obra de espantosa profundidade.

Uma escultura de andorinhas em voo de Andre Stead

Restaurante HŌSEKI

André Stead

Em colaboração com Lionel Smit, André Stead produziu ‘Swallows in Flight’, apresentando mais de 1.300 andorinhas em acrílico a girar, suspensas sobre o restaurante Hōseki. Stead afirma que a instalação é “um símbolo de liberdade e resistência que descreve a liberdade inata e a beleza graciosa do espírito humano”.

Voltar ao início