{"id":17046,"date":"2025-09-29T13:00:02","date_gmt":"2025-09-29T11:00:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.delaire.co.za\/?p=17046"},"modified":"2025-09-29T13:31:30","modified_gmt":"2025-09-29T11:31:30","slug":"metamorphose-von-delaire-graff","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.delaire.co.za\/de\/whats-new\/news-features\/metamorphosis-of-delaire-graff\/","title":{"rendered":"Die Umwandlung des Weingeb\u00e4udes"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Im Laufe der letzten sechs Jahrzehnte ist das Haus Graff zum Synonym f\u00fcr das Streben nach Exzellenz geworden. All dies ist dem Engagement und der Weitsicht eines Mannes zu verdanken: dem Gr\u00fcnder Laurence Graff OBE, dessen Verst\u00e4ndnis und Wertsch\u00e4tzung f\u00fcr Diamanten \u2013 gepaart mit seinem un\u00fcbertroffenen Gesch\u00e4ftssinn \u2013 dazu gef\u00fchrt haben, dass er einige der fabelhaftesten und bedeutendsten Steine der Welt bearbeitet hat.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Jagd nach Perfektion meistern.<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":17047,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[159,1],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>The Transformation of the Winery Building<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Over the past six decades, the House of Graff has become synonymous with the pursuit of excellence. All of this has come to pass through the dedication and insight of one man: Founder, Laurence Graff OBE, whose understanding and appreciation of diamonds \u2013 combined with his unrivalled business acumen \u2013 have seen him handle some of the world\u2019s most fabulous and important stones.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.delaire.co.za\/de\/was-gibts-neues\/nachrichteninhalte\/metamorphose-von-delaire-graff\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gardening for the Future\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Underpinning the bounty of Delaire Graff\u2019s award-winning estate is a sustainable, earth-friendly approach that nourishes the land from the soil up. We ask garden manager Torstiel Gumbo just how he cultivates these healthy gardens.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.delaire.co.za\/de\/was-gibts-neues\/nachrichteninhalte\/metamorphose-von-delaire-graff\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Delaire Graff Estate\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/delairegraffestate\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-29T11:00:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-29T11:31:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.delaire.co.za\/site\/wp-content\/uploads\/metamorphosis.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"788\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Delaire Graff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Delaire Graff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.delaire.co.za\/whats-new\/news-features\/metamorphosis-of-delaire-graff\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.delaire.co.za\/whats-new\/news-features\/metamorphosis-of-delaire-graff\/\"},\"author\":{\"name\":\"Delaire Graff\",\"@id\":\"https:\/\/www.delaire.co.za\/#\/schema\/person\/8fc4a002cdf77fe164fb9dd0642d274a\"},\"headline\":\"The Transformation of the Winery Building\",\"datePublished\":\"2025-09-29T11:00:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-29T11:31:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.delaire.co.za\/whats-new\/news-features\/metamorphosis-of-delaire-graff\/\"},\"wordCount\":70,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.delaire.co.za\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.delaire.co.za\/whats-new\/news-features\/metamorphosis-of-delaire-graff\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.delaire.co.za\/site\/wp-content\/uploads\/metamorphosis.png\",\"articleSection\":[\"The Estate\",\"News\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.delaire.co.za\/whats-new\/news-features\/metamorphosis-of-delaire-graff\/\",\"url\":\"https:\/\/www.delaire.co.za\/whats-new\/news-features\/metamorphosis-of-delaire-graff\/\",\"name\":\"The Transformation of the Winery Building\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.delaire.co.za\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.delaire.co.za\/whats-new\/news-features\/metamorphosis-of-delaire-graff\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.delaire.co.za\/whats-new\/news-features\/metamorphosis-of-delaire-graff\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.delaire.co.za\/site\/wp-content\/uploads\/metamorphosis.png\",\"datePublished\":\"2025-09-29T11:00:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-29T11:31:30+00:00\",\"description\":\"Over the past six decades, the House of Graff has become synonymous with the pursuit of excellence. All of this has come to pass through the dedication and insight of one man: Founder, Laurence Graff OBE, whose understanding and appreciation of diamonds \u2013 combined with his unrivalled business acumen \u2013 have seen him handle some of the world\u2019s most fabulous and important stones.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.delaire.co.za\/whats-new\/news-features\/metamorphosis-of-delaire-graff\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.delaire.co.za\/whats-new\/news-features\/metamorphosis-of-delaire-graff\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.delaire.co.za\/whats-new\/news-features\/metamorphosis-of-delaire-graff\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.delaire.co.za\/site\/wp-content\/uploads\/metamorphosis.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.delaire.co.za\/site\/wp-content\/uploads\/metamorphosis.png\",\"width\":940,\"height\":788},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.delaire.co.za\/whats-new\/news-features\/metamorphosis-of-delaire-graff\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.delaire.co.za\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Transformation of the Winery Building\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.delaire.co.za\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.delaire.co.za\/\",\"name\":\"Delaire Graff Estate\",\"description\":\"Delaire Graff Estate\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.delaire.co.za\/#organization\"},\"alternateName\":\"Delaire Graff\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.delaire.co.za\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.delaire.co.za\/#organization\",\"name\":\"Delaire Graff Estate\",\"alternateName\":\"Delaire Graff\",\"url\":\"https:\/\/www.delaire.co.za\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.delaire.co.za\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.delaire.co.za\/site\/wp-content\/uploads\/696x696.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.delaire.co.za\/site\/wp-content\/uploads\/696x696.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Delaire Graff Estate\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.delaire.co.za\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/delairegraffestate\",\"https:\/\/www.instagram.com\/delairegraff\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/delaire-graff-estate\/?viewAsMember=true\",\"https:\/\/za.pinterest.com\/delairegraff\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.delaire.co.za\/#\/schema\/person\/8fc4a002cdf77fe164fb9dd0642d274a\",\"name\":\"Delaire Graff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.delaire.co.za\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37304718d4d428a392f68370e8ff0cfe?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37304718d4d428a392f68370e8ff0cfe?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Delaire Graff\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Die Umwandlung des Weingeb\u00e4udes","description":"Im Laufe der letzten sechs Jahrzehnte ist das Haus Graff zum Synonym f\u00fcr das Streben nach Exzellenz geworden. All dies ist dem Engagement und der Weitsicht eines Mannes zu verdanken: dem Gr\u00fcnder Laurence Graff OBE, dessen Verst\u00e4ndnis und Wertsch\u00e4tzung f\u00fcr Diamanten \u2013 gepaart mit seinem un\u00fcbertroffenen Gesch\u00e4ftssinn \u2013 dazu gef\u00fchrt haben, dass er einige der fabelhaftesten und bedeutendsten Steine der Welt bearbeitet hat.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.delaire.co.za\/de\/was-gibts-neues\/nachrichteninhalte\/metamorphose-von-delaire-graff\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Gardening for the Future","og_description":"Underpinning the bounty of Delaire Graff\u2019s award-winning estate is a sustainable, earth-friendly approach that nourishes the land from the soil up. We ask garden manager Torstiel Gumbo just how he cultivates these healthy gardens.","og_url":"https:\/\/www.delaire.co.za\/de\/was-gibts-neues\/nachrichteninhalte\/metamorphose-von-delaire-graff\/","og_site_name":"Delaire Graff Estate","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/delairegraffestate","article_published_time":"2025-09-29T11:00:02+00:00","article_modified_time":"2025-09-29T11:31:30+00:00","og_image":[{"width":940,"height":788,"url":"https:\/\/www.delaire.co.za\/site\/wp-content\/uploads\/metamorphosis.png","type":"image\/png"}],"author":"Delaire Graff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Delaire Graff","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.delaire.co.za\/whats-new\/news-features\/metamorphosis-of-delaire-graff\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.delaire.co.za\/whats-new\/news-features\/metamorphosis-of-delaire-graff\/"},"author":{"name":"Delaire Graff","@id":"https:\/\/www.delaire.co.za\/#\/schema\/person\/8fc4a002cdf77fe164fb9dd0642d274a"},"headline":"The Transformation of the Winery Building","datePublished":"2025-09-29T11:00:02+00:00","dateModified":"2025-09-29T11:31:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.delaire.co.za\/whats-new\/news-features\/metamorphosis-of-delaire-graff\/"},"wordCount":70,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.delaire.co.za\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.delaire.co.za\/whats-new\/news-features\/metamorphosis-of-delaire-graff\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.delaire.co.za\/site\/wp-content\/uploads\/metamorphosis.png","articleSection":["The Estate","News"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.delaire.co.za\/whats-new\/news-features\/metamorphosis-of-delaire-graff\/","url":"https:\/\/www.delaire.co.za\/whats-new\/news-features\/metamorphosis-of-delaire-graff\/","name":"Die Umwandlung des Weingeb\u00e4udes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.delaire.co.za\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.delaire.co.za\/whats-new\/news-features\/metamorphosis-of-delaire-graff\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.delaire.co.za\/whats-new\/news-features\/metamorphosis-of-delaire-graff\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.delaire.co.za\/site\/wp-content\/uploads\/metamorphosis.png","datePublished":"2025-09-29T11:00:02+00:00","dateModified":"2025-09-29T11:31:30+00:00","description":"Im Laufe der letzten sechs Jahrzehnte ist das Haus Graff zum Synonym f\u00fcr das Streben nach Exzellenz geworden. All dies ist dem Engagement und der Weitsicht eines Mannes zu verdanken: dem Gr\u00fcnder Laurence Graff OBE, dessen Verst\u00e4ndnis und Wertsch\u00e4tzung f\u00fcr Diamanten \u2013 gepaart mit seinem un\u00fcbertroffenen Gesch\u00e4ftssinn \u2013 dazu gef\u00fchrt haben, dass er einige der fabelhaftesten und bedeutendsten Steine der Welt bearbeitet hat.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.delaire.co.za\/whats-new\/news-features\/metamorphosis-of-delaire-graff\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.delaire.co.za\/whats-new\/news-features\/metamorphosis-of-delaire-graff\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.delaire.co.za\/whats-new\/news-features\/metamorphosis-of-delaire-graff\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.delaire.co.za\/site\/wp-content\/uploads\/metamorphosis.png","contentUrl":"https:\/\/www.delaire.co.za\/site\/wp-content\/uploads\/metamorphosis.png","width":940,"height":788},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.delaire.co.za\/whats-new\/news-features\/metamorphosis-of-delaire-graff\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.delaire.co.za\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Transformation of the Winery Building"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.delaire.co.za\/#website","url":"https:\/\/www.delaire.co.za\/","name":"Weingut Delaire Graff","description":"Weingut Delaire Graff","publisher":{"@id":"https:\/\/www.delaire.co.za\/#organization"},"alternateName":"Delaire Graff","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.delaire.co.za\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.delaire.co.za\/#organization","name":"Weingut Delaire Graff","alternateName":"Delaire Graff","url":"https:\/\/www.delaire.co.za\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.delaire.co.za\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.delaire.co.za\/site\/wp-content\/uploads\/696x696.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.delaire.co.za\/site\/wp-content\/uploads\/696x696.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Delaire Graff Estate"},"image":{"@id":"https:\/\/www.delaire.co.za\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/delairegraffestate","https:\/\/www.instagram.com\/delairegraff\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/delaire-graff-estate\/?viewAsMember=true","https:\/\/za.pinterest.com\/delairegraff\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.delaire.co.za\/#\/schema\/person\/8fc4a002cdf77fe164fb9dd0642d274a","name":"Delaire Graff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.delaire.co.za\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37304718d4d428a392f68370e8ff0cfe?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37304718d4d428a392f68370e8ff0cfe?s=96&d=mm&r=g","caption":"Delaire Graff"}}]}},"wps_subtitle":"Harnessing Graff\u2019s Quest for Perfection","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.delaire.co.za\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17046"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.delaire.co.za\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.delaire.co.za\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.delaire.co.za\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.delaire.co.za\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17046"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.delaire.co.za\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17046\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19358,"href":"https:\/\/www.delaire.co.za\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17046\/revisions\/19358"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.delaire.co.za\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17047"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.delaire.co.za\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17046"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.delaire.co.za\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17046"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.delaire.co.za\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17046"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}