{"id":20063,"date":"2026-03-23T14:48:57","date_gmt":"2026-03-23T12:48:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.delaire.co.za\/?p=20063"},"modified":"2026-03-23T14:49:04","modified_gmt":"2026-03-23T12:49:04","slug":"an-ancient-craft-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.delaire.co.za\/ar\/whats-new\/news-features\/an-ancient-craft-2\/","title":{"rendered":"\u0635\u0646\u0639\u0629 \u0642\u062f\u064a\u0645\u0629"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>At Delaire Graff Estate, as our harvest draws to a close, it represents the culmination of months of careful planning and weeks of hard work and dedication in our vineyards and cellar. With the final grapes now picked and processed, the next stage of the winemaking journey begins, as the young wine for many of our vintages is transferred into French oak barrels to begin its maturation.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0627\u0644\u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0623\u0633 <\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":20065,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[159,1],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>An Ancient Craft<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"At Delaire Graff Estate, as our harvest draws to a close, it represents the culmination of months of careful planning and weeks of hard work and dedication in our vineyards and\u00a0cellar. With the final grapes now picked and processed, the next stage of the winemaking journey begins, as the young wine for many of our vintages is transferred into French oak barrels to begin its maturation.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.delaire.co.za\/ar\/\u0645\u0627-\u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\/\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a-\u0625\u062e\u0628\u0627\u0631\u064a\u0629\/an-ancient-craft-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ar_AR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gardening for the Future\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Underpinning the bounty of Delaire Graff\u2019s award-winning estate is a sustainable, earth-friendly approach that nourishes the land from the soil up. We ask garden manager Torstiel Gumbo just how he cultivates these healthy gardens.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.delaire.co.za\/ar\/\u0645\u0627-\u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\/\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a-\u0625\u062e\u0628\u0627\u0631\u064a\u0629\/an-ancient-craft-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Delaire Graff Estate\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/delairegraffestate\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-23T12:48:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-23T12:49:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.delaire.co.za\/site\/wp-content\/uploads\/delaire03065-1900x1267.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1267\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Delaire Graff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0643\u064f\u062a\u0628 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Delaire Graff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u062f\u0651\u0631\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"\u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.delaire.co.za\/whats-new\/news-features\/an-ancient-craft-2\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.delaire.co.za\/whats-new\/news-features\/an-ancient-craft-2\/\"},\"author\":{\"name\":\"Delaire Graff\",\"@id\":\"https:\/\/www.delaire.co.za\/#\/schema\/person\/8fc4a002cdf77fe164fb9dd0642d274a\"},\"headline\":\"An Ancient Craft\",\"datePublished\":\"2026-03-23T12:48:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-23T12:49:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.delaire.co.za\/whats-new\/news-features\/an-ancient-craft-2\/\"},\"wordCount\":73,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.delaire.co.za\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.delaire.co.za\/whats-new\/news-features\/an-ancient-craft-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.delaire.co.za\/site\/wp-content\/uploads\/delaire03065.jpg\",\"articleSection\":[\"The Estate\",\"News\"],\"inLanguage\":\"ar\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.delaire.co.za\/whats-new\/news-features\/an-ancient-craft-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.delaire.co.za\/whats-new\/news-features\/an-ancient-craft-2\/\",\"name\":\"An Ancient Craft\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.delaire.co.za\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.delaire.co.za\/whats-new\/news-features\/an-ancient-craft-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.delaire.co.za\/whats-new\/news-features\/an-ancient-craft-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.delaire.co.za\/site\/wp-content\/uploads\/delaire03065.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-23T12:48:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-23T12:49:04+00:00\",\"description\":\"At Delaire Graff Estate, as our harvest draws to a close, it represents the culmination of months of careful planning and weeks of hard work and dedication in our vineyards and\u00a0cellar. With the final grapes now picked and processed, the next stage of the winemaking journey begins, as the young wine for many of our vintages is transferred into French oak barrels to begin its maturation.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.delaire.co.za\/whats-new\/news-features\/an-ancient-craft-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.delaire.co.za\/whats-new\/news-features\/an-ancient-craft-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\/\/www.delaire.co.za\/whats-new\/news-features\/an-ancient-craft-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.delaire.co.za\/site\/wp-content\/uploads\/delaire03065.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.delaire.co.za\/site\/wp-content\/uploads\/delaire03065.jpg\",\"width\":5966,\"height\":3977},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.delaire.co.za\/whats-new\/news-features\/an-ancient-craft-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.delaire.co.za\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"An Ancient Craft\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.delaire.co.za\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.delaire.co.za\/\",\"name\":\"Delaire Graff Estate\",\"description\":\"Delaire Graff Estate\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.delaire.co.za\/#organization\"},\"alternateName\":\"Delaire Graff\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.delaire.co.za\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ar\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.delaire.co.za\/#organization\",\"name\":\"Delaire Graff Estate\",\"alternateName\":\"Delaire Graff\",\"url\":\"https:\/\/www.delaire.co.za\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\/\/www.delaire.co.za\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.delaire.co.za\/site\/wp-content\/uploads\/696x696.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.delaire.co.za\/site\/wp-content\/uploads\/696x696.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Delaire Graff Estate\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.delaire.co.za\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/delairegraffestate\",\"https:\/\/www.instagram.com\/delairegraff\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/delaire-graff-estate\/?viewAsMember=true\",\"https:\/\/za.pinterest.com\/delairegraff\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.delaire.co.za\/#\/schema\/person\/8fc4a002cdf77fe164fb9dd0642d274a\",\"name\":\"Delaire Graff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\/\/www.delaire.co.za\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37304718d4d428a392f68370e8ff0cfe?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37304718d4d428a392f68370e8ff0cfe?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Delaire Graff\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0635\u0646\u0639\u0629 \u0642\u062f\u064a\u0645\u0629","description":"At Delaire Graff Estate, as our harvest draws to a close, it represents the culmination of months of careful planning and weeks of hard work and dedication in our vineyards and\u00a0cellar. With the final grapes now picked and processed, the next stage of the winemaking journey begins, as the young wine for many of our vintages is transferred into French oak barrels to begin its maturation.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.delaire.co.za\/ar\/\u0645\u0627-\u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\/\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a-\u0625\u062e\u0628\u0627\u0631\u064a\u0629\/an-ancient-craft-2\/","og_locale":"ar_AR","og_type":"article","og_title":"Gardening for the Future","og_description":"Underpinning the bounty of Delaire Graff\u2019s award-winning estate is a sustainable, earth-friendly approach that nourishes the land from the soil up. We ask garden manager Torstiel Gumbo just how he cultivates these healthy gardens.","og_url":"https:\/\/www.delaire.co.za\/ar\/\u0645\u0627-\u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\/\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a-\u0625\u062e\u0628\u0627\u0631\u064a\u0629\/an-ancient-craft-2\/","og_site_name":"Delaire Graff Estate","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/delairegraffestate","article_published_time":"2026-03-23T12:48:57+00:00","article_modified_time":"2026-03-23T12:49:04+00:00","og_image":[{"width":1900,"height":1267,"url":"https:\/\/www.delaire.co.za\/site\/wp-content\/uploads\/delaire03065-1900x1267.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Delaire Graff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0643\u064f\u062a\u0628 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629":"Delaire Graff","\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u062f\u0651\u0631":"\u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.delaire.co.za\/whats-new\/news-features\/an-ancient-craft-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.delaire.co.za\/whats-new\/news-features\/an-ancient-craft-2\/"},"author":{"name":"Delaire Graff","@id":"https:\/\/www.delaire.co.za\/#\/schema\/person\/8fc4a002cdf77fe164fb9dd0642d274a"},"headline":"An Ancient Craft","datePublished":"2026-03-23T12:48:57+00:00","dateModified":"2026-03-23T12:49:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.delaire.co.za\/whats-new\/news-features\/an-ancient-craft-2\/"},"wordCount":73,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.delaire.co.za\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.delaire.co.za\/whats-new\/news-features\/an-ancient-craft-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.delaire.co.za\/site\/wp-content\/uploads\/delaire03065.jpg","articleSection":["The Estate","News"],"inLanguage":"ar"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.delaire.co.za\/whats-new\/news-features\/an-ancient-craft-2\/","url":"https:\/\/www.delaire.co.za\/whats-new\/news-features\/an-ancient-craft-2\/","name":"\u0635\u0646\u0639\u0629 \u0642\u062f\u064a\u0645\u0629","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.delaire.co.za\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.delaire.co.za\/whats-new\/news-features\/an-ancient-craft-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.delaire.co.za\/whats-new\/news-features\/an-ancient-craft-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.delaire.co.za\/site\/wp-content\/uploads\/delaire03065.jpg","datePublished":"2026-03-23T12:48:57+00:00","dateModified":"2026-03-23T12:49:04+00:00","description":"At Delaire Graff Estate, as our harvest draws to a close, it represents the culmination of months of careful planning and weeks of hard work and dedication in our vineyards and\u00a0cellar. With the final grapes now picked and processed, the next stage of the winemaking journey begins, as the young wine for many of our vintages is transferred into French oak barrels to begin its maturation.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.delaire.co.za\/whats-new\/news-features\/an-ancient-craft-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.delaire.co.za\/whats-new\/news-features\/an-ancient-craft-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/www.delaire.co.za\/whats-new\/news-features\/an-ancient-craft-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.delaire.co.za\/site\/wp-content\/uploads\/delaire03065.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.delaire.co.za\/site\/wp-content\/uploads\/delaire03065.jpg","width":5966,"height":3977},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.delaire.co.za\/whats-new\/news-features\/an-ancient-craft-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.delaire.co.za\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"An Ancient Craft"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.delaire.co.za\/#website","url":"https:\/\/www.delaire.co.za\/","name":"\u0639\u0642\u0627\u0631\u0627\u062a \u062f\u064a\u0644\u064a\u0631 \u063a\u0631\u0627\u0641","description":"\u0639\u0642\u0627\u0631\u0627\u062a \u062f\u064a\u0644\u064a\u0631 \u063a\u0631\u0627\u0641","publisher":{"@id":"https:\/\/www.delaire.co.za\/#organization"},"alternateName":"Delaire Graff","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.delaire.co.za\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ar"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.delaire.co.za\/#organization","name":"\u0639\u0642\u0627\u0631\u0627\u062a \u062f\u064a\u0644\u064a\u0631 \u063a\u0631\u0627\u0641","alternateName":"Delaire Graff","url":"https:\/\/www.delaire.co.za\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/www.delaire.co.za\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.delaire.co.za\/site\/wp-content\/uploads\/696x696.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.delaire.co.za\/site\/wp-content\/uploads\/696x696.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Delaire Graff Estate"},"image":{"@id":"https:\/\/www.delaire.co.za\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/delairegraffestate","https:\/\/www.instagram.com\/delairegraff\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/delaire-graff-estate\/?viewAsMember=true","https:\/\/za.pinterest.com\/delairegraff\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.delaire.co.za\/#\/schema\/person\/8fc4a002cdf77fe164fb9dd0642d274a","name":"\u062f\u064a\u0644\u0627\u064a\u0631 \u063a\u0631\u0627\u0641","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/www.delaire.co.za\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37304718d4d428a392f68370e8ff0cfe?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37304718d4d428a392f68370e8ff0cfe?s=96&d=mm&r=g","caption":"Delaire Graff"}}]}},"wps_subtitle":"The final stage of the journey from grape to glass","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.delaire.co.za\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20063"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.delaire.co.za\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.delaire.co.za\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.delaire.co.za\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.delaire.co.za\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20063"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.delaire.co.za\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20063\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20064,"href":"https:\/\/www.delaire.co.za\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20063\/revisions\/20064"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.delaire.co.za\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20065"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.delaire.co.za\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20063"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.delaire.co.za\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20063"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.delaire.co.za\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}